Panamá, República de Panamá

16 de octubre de 2006

Magistra Griselda López

Directora del Departamento de Letras

Instituto Nacional de Cultura

E. S. M.

Señora Directora:

En reunión sostenida en el día de hoy, y tras consultar la selección entregada por el miembro del jurado, Alfonso Plou Escola, de España, los abajo firmantes emitimos el siguiente fallo en la sección de Teatro del Concurso Literario Ricardo Miró 2006.

Tras evaluar las diecisiete (17) obras sometidas a nuestra consideración, otorgamos de manera unánime la distinción a la obra SUCEDIÓ EN ENERO, amparada bajo el seudónimo “Nana”.

Es una obra interesante en su construcción poética y con un trasfondo histórico en el cual prima el dibujo del mundo popular. Es compleja en su realización escénica, pues gran parte de sus escenas son complicadas, por sustentarse en escasos diálogos. Esta problemática puede ser aleccionadora para un director o directora que se deje llevar por un discurso poético como el que se propone. Sin querer establecer muchos paralelismos, hay algo de Valle Inclán en la concepción de la obra. Es hermosa la fábula que se cuenta, tratando de dar cuenta de un hecho significativo en la historia de Panamá. Nos gusta cómo están trazados los personajes y que la trama central vaya más allá de la búsqueda de la emoción asociada a los hechos que a la acción misma. En varios momentos resulta cinematográfica, por el predominio de la imagen sobre la palabra.

Así mismo, consignamos las excelencias compartidas por esta obra con LA ESPADA DE NIEVE, amparada por el seudónimo “Ascanio”, y que hasta último momento fuera considerada como posible ganadora. Se trata de una obra con una clara función pedagógica sobre Simón Bolívar. Está excelentemente escrita y los recursos escénicos que plantea son claros y eficaces.

Atentamente,

Humberto Arenal                     Agustín Del Rosario

                      (Cuba)                                                             (Panamá)     

TRAGALUZ PANAMÁ